AUTUMN BREEZE

ENG:

Hey guys. I mentioned in one of my previous posts that I actually like autumn. Even though nothing can compare to summer, still I can live with autumn as well :D

I love wearing dresses and skirts even more because I can add tights knee high socks and make the outfit look more special. I also love the simplicity of outfits at this time of the year. I can just have a simple skirt a cropped sweater and that's that. I don't have to think too much about the outfit because the skirt itself makes it nice.

I bought this skater skirt a few years ago in Primark while I was in London. I can never get tired of it because the length of it is just perfect. I don't like short skirts and dressses but this one is just great. I also like that it's a bit shiny so it catches the eye of the people around me. It's definitely one of my favourite skirts that I own. On top of the skirt I added this sweater from H&M which is a very light grey and so soft. I could wear it every single day. I like that it's a bit shorter so that I can pair it with skirts and even on top of a dress (check it here). For my accessories I added a statement necklace from Happiness Botique and you can see that it makes the whole outfit slightly dressy and like you've put an effort into it. Of course I can not go anywhere without my amazing sneakers. I am obsessed with them just because they are so shiny and they have a platform. Just perfect for me.

That's basically it. Sometimes I like to put more effort into my outfits but on the other days I just like to be simple but still look like I've done something cool. It's true that I like to play with my wardrobe and try to come up with as many different outfits as possible because it's a challenge and of course because I don't have new clothes every week ;) Hope you like today's post. Have a great day.

SLO:

Pozdravljene. V prejšnji objavi sem že omenila, da imam rada jesen. Seveda se s poletjem ne more primerjati, ampak je dovolj blizu :)

Jesenske oblekce in krila zmeraj rada nosim, ker lahko dodam žabe, nogavice do kolen in outfit takoj izgleda boljše. Rada imam tudi, ko so moji outfiti bolj preprosti v tem času – potrebujem samo krilo, pulover in to je to. Sploh ne potrebujem razmišljati preveč, kaj naj dodam celi opravi, ker je krilo dovolj (vsaj pri meni).

Tole krilo sem kupila pred nekaj leti v Primarku, v Londonu. Nikoli se ga ne bom naveličala, ker je njegova dolžina ravno pravšnja. Sama ne maram kratkih oblek in kril, tako da je ta res perfect. Druga zadeva, ki mi je pri tem krilu všeč je ta, da se malo svetlika in naredi look res nekaj posebnega. Zgoraj sem oblekla svetlo siv pulover, ki je malo krajši. Njegova dolžina je super, ker ga lahko kombiniram h krilom in oblekcam tudi (poglej tukaj). Modni dodatek je bil samo eden in to je tale velika verižica iz Happiness Botique, ki naredi celo opravo malo bolj fensi. Seveda ne morem, da ne bi imela obutih svojih najljubših superg. Tale srebrna barva je res top in všeč mi je da so malo dvignjene. Popolne zame :)

To je to punce. Včasih se z outfitom rada bolj potrudim, po drugi strani pa imam rada enostavnost. Res pa je tudi, da se rada poigram s stvarmi, ki jih imam v omari, ker je res en velik izziv in pa tudi, ker nimam vsak teden novih oblačil ;) Upam, da vam je današnja objava všeč. Lepo se imejte.

Photos by Maja

Trend It Up | DM

Hello lovelies. Today I want to talk about a new drugstore brand called Trend It Up and can be found in DM drugstores. It is a german store so I think you can only get it in Europe. I was inspired to do something like this because I recently received a little package that consisted of a liquid lipstick and a nailpolish from this brand. Trend It Up came to Slovenia in September so it's a relatively new thing. So because I got these two products I decided I want to go to the store and get myself 3 new products and write a review about it because it is a very afordable brand that I think everyone should check it out.

In total I have 4 different products to share with you: Double Volume & Shine Nailpolish (270), High Shine Lipgloss (140), 2 Ultra Matte Lipcreams ( 080, 085) and an eyeshadow palette called The Colors Selection (020). I will start with an eyeshadow palette because it just looks amazing.

Zdravo punce. Danes sem se odločila, da vam bom predstavila novo znamko, ki jo lahko najdeš v DM drogeriji. Znamka je v Slovenijo prišla septembra, tako da je dokaj nova zadeva. Tole objavo pišem, ker sem pred kratkim dobila 2 njihova izdelka na Beauty  Bloggers Meet Up, in sicer en lep lak in pa tekočo šminko. Odločila sem se, da grem kupiti še kakšen izdelek in na koncu sem prišla domov s 3 novimi izdelki iste znamke. Tale znamka je res poceni in zaradi tega se mi zdi, da bi si jo morala ogledati vsaka punca, ki jo zanima nekaj novega.

Torej vse skupaj imam 4 različne izdelke, ki jih bom danes delila z vami, in sicer: Double Volume & Shine lak (270), High Shine Lipgloss (140), dve Ultra Matte Lipcreams (080, 085) in pa paleta za oči,, ki se imenuje The Colors Selection (020). Začnimo kar s paletko, ker je res prečudovita.

The palette consists of 6 shades which are more purply and dark. It's a combination of mattes and shimmers so I think it's perfect for both day and night looks. I really like the purple shades for autumn and winter and that is why I chose this palette. There are 3 different palettes in total. It comes with a small two-sided brush so you can use it for travelling. I swatched the shades on the back of my hand and I was really impressed with pigmentation. It si really good. The shades are easy to blend but are a bit more powdery so you will definitely want to tap away the excess product. The range of colours is great because you have shades for the crease, for the whole eyelid and for the inner eye corner. It's just great. I also really like the size of it because you can take it anywhere with you. I can see myself using this palette a lot in winter (and Maja's also liking it hihi).

V paletki imamo vse skupaj 6 senčk, ki so bolj vijolične in temne in so mat in bleščeče, tako da lahko definitivno ustvariš večerni in dnevni look. Vijolični odtenki so mi res super za jesen in zimo in zato sem jo tudi izbrala, na sploh pa lahko izbiraš med 3 različnimi paletami. Zdi se mi super za potovanja saj zraven dobiš tudi dvostranski čopič in pa, ker je majhne velikosti. Pigmentacijo senčk sem stestirala kar na roki in moram priznati, da sem bila res navdušena. Barve so res močne je pa res, da ko nanašaš senčke na veke moraš čopič otresti, ker dobiš kar precej produkta na čopič. Zelo lepo se razmaže in med seboj se barve super dopolnjujejo. Všeč mi je, da so notri od temnih barv do svetlih barv. Paletko res priporočam vsem, ker ima res vse tisto kar rabiš in ni ti potrebno zapraviti ne vem koliko denarja zanjo (še moja sestra je nad njo čisto navdušena hihi).

Moving on with the lipgloss and lipcreams. Lipgloss didn't impress me very much. I mean it is great and it apllies nicely but it's nothing special. It's not very pigmented so you can wear it every day and it's not very sticky so that is a big plus. As for the lipcreams I do have some pros & cons. First of all the shades are amazing. You have a big selection of lipcreams and I love all of them. I have a deep red shade(080) and a stunning plumb shade (085). The pigmentation is stunning and the application is great although I would definitely recommend using a lip pencil with it because you'll apply it 100 times easier-I had some struggles with the red one when I was applying it because I couldn't be as precise as I wanted to be. It would be easier if I applied the lip pencil first. Also when you apply it, it won't dry completely which for me is good because you won't be left there with dry lips and your lips will look more healthy. All in all they're great but I do have one negative thing to say and that is they transfer and because they transfer the aren't as longlasting as I would want them to be and you have to re-apply it. That is everything I have to say about the lipcreams. They're amazing and I will definitely keep using them because I like the texture of it and they are so affordable.

Naslednji produkt sta lipglos in tekoča šminka. Lipglos me ni nekaj navdušil, ampak tudi ni slab. V sebi ima nekaj pigmentacije, ampak nič pretiranega, tako da ga lahko nosiš vsak dan. Tudi ni lepljiv, tako da te ne moti ko je na ustnicah. Glede tekoče šminke pa imam nekaj besed več. Že takoj lahko povem, da sem nad njimi navdušena. Odtenki so res izjemni. Jaz imam dva in sicer rdeča (080) in pa odtenek slive oziroma malo bolj svetla. Pigmentacija je na vrhuncu punce. Zelo bi priporočala, da jih uporabite s svinčnikom za ustnice, ker bo s tem nanos veliko lažji. Jaz ga nisem uporabila in sem pri rdeči šminki naredila manjši nered na ustnicah (upss). Ko šminko naneseš se ta ne posuši v celoti, kar je dobro saj se ti ustnice potem ne izsušijo in zgledajo bolj zdravo. Edina stvar, ki me moti pa je da pušča odtis. Sicer me to res ne moti, ampak zaradi tega sem morala šminko nekajkrat na novo nanesti. Priznam, da me to sploh ni zmotilo, tako da sem z njimi navdušena. Definitivno priporočam njihove mat šminke, ker so res dobre + poceni so – popolna kombinacija.

The last product I will talk about it is their nailpolish. Again they have a big selection of colours so you'll definitely find something for yourself. I got this dark purple-ish colour and it's perfect for autumn. I was really impressed by it. You only have to apply one coat of it and it's done. You don't have to use 2 coats and that is something I'm super excited about. I didn't use the base coat or a top coat and it's holding out just fine. I did just wash the dishes and I can see that it chipped a little at the end which is to be expected actually, but if you use the top coat I think you'll be fine. All in all it is a nice nailpolish and the best thing about it is that you don't have to use 2 coats.

Zadnji izdelek pa je tale lak. Izbira lakov je res velika, tako da sem prepričana, da se za vsako nekaj najde. Moj je zopet bolj temen, bordo rdeč. Ko sem ga nanesla, sem takoj videla, da bom rabila samo 1 nanos, ker je tako zelo prekriven. Sploh ne rabiš 2 sloja. Definitivno je to največji plus pri tem laku. Pri nanosu nisem uporabila niti podlak niti nadlak. Malo prej sem pomila posodo in se na koncih malo vidi, da se je odluščil, ampak ne veliko. Prepričana sem, da do tega ni bi prišlo, če bi uporabila še nadlak. Lak je super ampak najbolj me je navdušila njegova prekrivnost jeeeej.

Trend It Up is a brand I will keep checking out because it made a good impression on me and I can't wait to go back and maybe get some face makeup- foundation, blush etc. Let me know if you know this brand and what you think of it. Have a great day.

Trend it up je definitivno znamka, ki jo bom še spremljala. Zelo me zanimajo še ličila za obraz-puder, rdečilo,... Je kdo že preizkusil njihove izdelke? Kaj si mislite o njih? Do naslednjič. Čauu

Leja

LITTLE GREY DRESS

ENG:

I just love when autumn comes. Of course nothing tops summer, but I can also live with autumn because temperatures aren't very low yet. Also one of my favourite things about it are vivid colours, leaves falling and sun still shining bright.

Autumn really makes me feel like wearing dresses and skirts even more and I'm not sure why. I love wearing them in summer as well but autumn just makes them look more cute. I also looove tights underneath any dress. And then you just add a cute accessory and girl you are good to go. Wearing these kind of clothes really makes me feel more beautiful and I feel like I'm someone else. It brings out the feminine side of me and I like it especially if I add a pair of heels. By the look of the first picture you already know what today's post is going to be about: me obsessing over a dress *wink*

It was the most gorgeous sunny day but to be honest it was one of them colder days. I was definitely not expecting that. So my sister and I decided to take some outfit photos. I immediately knew I was going to wear my grey flowy dress from H&M which I actually bought last year and I only wore it twice since then. So of course I wanted to show it off a little more and what a better way than on my blog. This dress is so comfortable and I love the black detailing on the sides because it makes my waist appear thinner (what girl doesn't love that xD). I have to admit that it is a bit short but when I wear a pair of tights I don't have any problems with that. I added a basic long necklace and a black choker from Accessorize. That was everything I wanted to have as an outfit that day. Of course I also had a small shoulder bag from Pimkie and a pair of boots also from H&M.

I really like these kind of outfits because they're so versatile. I could wear it to any event I thought of + I think it really shows autumn vibes. I really like layering in autumn but with this outfit I kept it really simple. You can also add a chunky scarf and a pair of knee high socks over the tights. I think that would look super cute and so school proper.

That is it for today's post. I hope you like it. You can leave me a comment telling me what you llike about autumn. See you next time.

SLO:

Ko pride jesen, sem tako navdušena. Seveda nič ne more premagati poletja ampak jesen je dokaj blizu saj temperature niso še tako nizke. Poleg tega so mi všeč te tople barve, ki so na drevesih, kako odpada listje in to, da nas sonček še vedno kar dobro greje.

Po pravici povedano me v jeseni najbolj pritegne nositi razne oblekce in kikle, čeprav ne vem zakaj. Seveda jih nosim tudi poleti, ampak se mi zdi, da jih jesen polepša hihi. Z oblekami pa naravnost obožujem nositi žabe. Zraven imaš še kakšen modni dodatek in si pripravljen na super dan pred tabo. Takšna oblačila se mi zdi, da zbudijo mojo žensko stran, kar mi seveda zelo paše. Če še dodaš kakšne čevlje s peto, potem si pa res zadela. Seveda po prvi sliki že veste o čem bom govorila-o moji obsesiji nad res luškano oblekco.

Tisti dan je izgledal res lep in sončen, vendar so bile temperature dokaj nizke. Nekaj kar res nisem pričakovala. S sestro sva se odločili, da narediva par fotografij za najin blog. Takoj sem vedela, kaj hočem  obleči. Izbrala sem super fajn obleko iz H&M-a, ki sem jo sicer kupila prejšnje leto, ampak sem jo nosila samo dvakrat. Seveda sem jo hotela malo razkazati in se mi je zdela super ideja da to naredim kar na mojem blogu. Res je zelo udobna in najbolj mi je všeč, da ima na strani črn detajl, ki ti naredi pas bolj ozek (super zadevca res). Obleka je malo krajša, ampak ko pod njo oblečem žabe s tem nimam več težav. Za nakit sem izbrala dve verižici-eno dolgo in eno črno choker verižico in obe sta iz Accessorize. To je dejansko vse kar imam. Seveda brez torbice ne gre. Tale je iz Francije iz trgovine, ki se imenuje Pimkie in pa škorenjčki iz H&M-a.

Outfit je res preprost in se mi zdi, da je primeren za vse priložnosti. Pomoje bi bilo super tudi, če bi dodala en res velik šal in pa celo nogavice do kolen-to bi bil pa res čisti jesenski outfit.

To je to za današnji post. Lahko mi pustite komentar in mi poveste,kaj je vam všeč, ko pride jesen. Do naslednjič.

Photos by MAJA